合肥论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 25|回复: 0

nimase-nimase

[复制链接]
发表于 2023-5-24 06:36:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
日文“对不起”的多种读法用法
すみません
su mi ma sen

どうもすみません。

dou mo su mi ma sen
ごめんください
go men ku da sa i

申し訳ございません
mou si wa ke go za i ma sen

大変申し訳ございません (诚意更深)

ta i hen mou si wa ke go za i ma sen

请教几个日语对不起的区分
1.すみません
【音:su mi ma sen】
2.ごめんなさい
【音:go men na sai】
3.申(もう)し訳(わけ)ございません
(这一种道歉的语气十分郑重,更含蓄些,通常在气氛比较郑重的场合使用)
【音:mou xi wa kei go za yi ma sen】
还有两种比较口语、随意点的是:
1.ごめんね【音:go men nei】
2.悪(わる)いな【音:wa lu yi na】

日语中,sumimasen和gomennasai 两种对不起,有什么区别。
道歉程度不一样。sumimasen比gomennasai较正式一些。gomenasai的道歉的语气跟口语化,更随便一些。

日语的对不起有几种说法,怎么说?
ごめんなさい倾向口语化
すみません比较正式
すまない上级对下级
申し訳ございません mo u shi wa ke go za i ma se n正式

为什么日语中对不起有两种读法啊 那它们分别是用在什么场合 望好心人帮下忙
你是说すみません和すいません吗?
すみません是个比较正式的说法,すいません是口语化的说法,但是两者都是较为正式的说法,比如说你你和客户说话的时候,刚开始不是很正式的场合,你可以用前者すみません,表示对不起或者客套一下,如果要是和客户见过几次面了,熟悉一点之后,就可以在平时用后者すいません。这是表示客套,或者非正式场合道歉的时候,作为一个口语化的词,表达的感情也比较轻,这个你没有切身体会说不明白,如果客户生气了或者正式场合的话这两个次都不可以用。前者甲方和乙方都用,后者甲方用的多,乙方一般不用,毕竟面对客户不可以太放肆。
上面是说商务方面,如果是朋友之间,没什么太大分别,因为面对朋友无所谓正式说法还是口语说法,一般用ごめん比较多。
另外,日语里面すみません和すいません不仅仅有sorry的意思,还有excuse me的意思,比如在店里吃饭的时候你要点菜,一般喊后者的多,一方面是口语化的词,另一方面すいません说起来简单,你自己体会下。

日文我爱你怎么写读
Band_Kowen的发音部分稍微有些问题...有些用法过于正式了...
下面标注的不是罗马字 所以请按照汉语拼音拼读
最好找一下网上的日语读音FLASH教程 按照那个读音学习会更加标准

あいしてる(A YI XI TEI LU)---- 我爱你

すみません(SU MI MA SEN) --- 对不起、抱歉 (犯了轻微的错误)

ごめんなさい. (GO MEN NA SA YI) ---- 对不起 (犯了较为严重的错误道歉)

こんにちは(KON NI QI WA) ---- 你好

じやね(JIA NEI) まだあした(MA DA A XI TA) --- 明天见 (短时间可以重逢的告别)

さようなら(SA YO NA LA)---- 再见 (长时间难以见面的告别、或者是永别)

ありがとう (A LI GA TO WU)---- 谢谢 (较为正式的)

どうも (DO WU MO)--- 谢谢 (口语的、朋友间)

常用交际用语实在太多了 推荐你下载新版标准日本语电子版软件
里面有足够的常用单词、日常用语、基本与法供你学习

求助日文我爱你怎么写.及怎样读啊
Band_Kowen的发音部分稍微有些问题...有些用法过于正式了...
下面标注的不是罗马字 所以请按照汉语拼音拼读
最好找一下网上的日语读音FLASH教程 按照那个读音学习会更加标准

あいしてる(A YI XI TEI LU)---- 我爱你

すみません(SU MI MA SEN) --- 对不起、抱歉 (犯了轻微的错误)

ごめんなさい. (GO MEN NA SA YI) ---- 对不起 (犯了较为严重的错误道歉)

こんにちは(KON NI QI WA) ---- 你好

じやね(JIA NEI) まだあした(MA DA A XI TA) --- 明天见 (短时间可以重逢的告别)

さようなら(SA YO NA LA)---- 再见 (长时间难以见面的告别、或者是永别)

ありがとう (A LI GA TO WU)---- 谢谢 (较为正式的)

どうも (DO WU MO)--- 谢谢 (口语的、朋友间)

常用交际用语实在太多了 推荐你下载新版标准日本语电子版软件
里面有足够的常用单词、日常用语、基本与法供你学习

"我爱你"  日文怎么写 还有读
あいしてる
a i shi te ru

谁能告诉我日语(我喜欢你)怎么写,怎样读?
“我喜欢你”可以简单的说:好きだ(si ki da)。
“我爱你”的话,就是:爱してる(a i shi te lu),这就是非常正式的告白了。
あなた(a na ta)算是对“你”的亲密称呼,说きみ(ki mi)的话关系就比较远了。

日语给你添麻烦了 辛苦你了怎么读 (罗马字)
ご迷惑をおかけしました。

go me i wa ku o o ka ke shi ma shi ta

请问该用日语表示"给你添麻烦了"
给你添麻烦了   あなたに面倒をかけました
你讲中文我都没笑你讲的比我日文烂了,还好意思敢笑我  あなたが中国语を话して私すべて笑っていませんあなたの言う私の日本语に比べてぼろぼろになって、悪くない意味は大胆に笑います私
我也不会念,不好意思哦!

【日语】我想和老师说不好意思麻烦您了,这个“不好意思”用什么程度的敬语比较好?
你的老师是日籍外教还是中国的?如果是日籍的话用最高级的敬语也没问题的就像申し訳ございません。日本的等级观念还是比较重的,中国的老师的话不要随意的使用ごめなさい这种随意的口语化的表达,郑重一点就可以了。说“好的知道了”的话,如果是当面对话的话用 “承知いたしました”就太过了,毕竟是最高级敬语嘛,当面对话还是要自然随意点。“承知いたしました”多用于书面表达。

给您添麻烦了 日语那么说
お手数をおかけしました。
手数(てすう)
1((手间))费事fèishì.?~を省く/省事shengshì.?~のいらない仕事/不费事的工作.
2((烦わしいこと))费心fèixin,麻烦máfan.?病人の世话は~がかかる/照顾zhàogù病人麻烦.?お~をかけてすみません/给您添tian麻烦真对不起.?お~ですが,この手纸を出してくださいませんか/麻烦您,请把这封信给发了好吗??~のかかるやつだなあ/真是个麻烦人的家伙jiahuo呀

这段时间给您添麻烦了 用日语怎么说
この间、ご迷惑をかけてしまって,本当に申し訳ございません。

女孩这样的行为是什么意思
她是故意的,因为你说什么不适合的话,她就故意这样吻你,要是成功的话状况就是你现在烦恼的,如果不成功那她也会觉得初吻给自己喜欢的人,没有什么后悔的

她是我喜欢的女生 她这是什么意思???
你说是,她希望得到你肯定的回答,你们两个互相都有好感,劝你赶紧表白吧

有个女孩这样跟我说是什么意思
她可能是在外面收到了心理上的打击,这个时候女孩子都需要一个肩膀,即使是陌生人也好,给她一点温暖吧。

我喜欢的女孩说给我介绍个女朋友,这是什么意思?
我觉得她是在暗示你们只能做朋友,因为如果她想跟你在一起,即使是因为矜持,也不会把你介绍给别人~这只是我的想法,也许她想的不一样

女朋友和我分手了,她也很难过,发了个状态,拼音首字母,求翻译下zza
如果二个人在一起过
就算分手了
有了感情肯定
也是会难过的吧
有时候发个状态也是正常的哦

求大神翻译一下,女友分手后发给我的,求大神帮下忙
英文是:Like a flower in your heart (像朵花一样在你心中)或:像你心中的一朵花儿。

这是我女朋友和我分手最后发的,我一直不明白什么意思,有没有人帮我翻译一下
矫情套梦中桥段而已,不理,或干脆直接的说,你若遇到这样的人一定告诉我,我爱你一定忍痛也要成全你

我跟女朋友吵架,闹分手,女朋友在QQ空间写了这样一段话的首字母,求翻译
1、是你太在意你的女朋友了,她的任何事情你都那么在意
2、这段字母我感觉是你女朋友和你吵架后,键盘随便乱打的,没有规律,也不是英文单词,
3、主动认错道歉,男人嘛,大度点,就没问题了
4、祝你好运

关于日语的发音。高手进,



几个日语谐音,日语高手来~!
按顺序来吧
对不起——su mi ma sen
再见——sai you na la应该是sa yo u na la

做到了——ya da(ya ta或者是a )ta
还差得远呢(自谦)——ma da ma da da ne
ました是ます(尊敬体)的过去式——ma si ta

hon ma是大阪腔的本当(ほんとう)ho n to u——真的(吗?)
dou go——我想你是拼错了 是dou zo“请”的意思
ne——有多种意思 多为语气词 表示赞成 多用于女性

sa ma——是对人的敬称比さん更尊敬写成汉字是“様”

××ku——你在后边貌似少了个拨音 是某某君的意思 是对男生的称呼
senbai——学长写成汉字是“先辈”而且是sen pai
mangten——我想你是想打man ten是满分的意思
ya si sang ni ma sei——实在看不懂 根据后边我猜可能是i la shya i ma se 是欢迎的意思
king——金
mi si ki——不可思议
ya——语气词 多表惊讶
最后两个真的看不太懂了 希望能帮到你

请教日语高手, 问几句日语怎么说, 谢谢.要加中文谐音和罗马音
わたしは张彤欣です、わたしを爱するか?(碉堡了,神展开)
wa
ta
shi
wa
chyou
tou
shin
de
su、wa
ta
shi
wo
a
i
su
ru
ka?
哇大喜哇【起哟-拖哦-欣】跌死、哇大喜喔阿姨死路卡?(名字那里,两个字的连读)
————————————
仆は盛雅萱を爱してる。
bo
ku
wa
shyou
ga
ken
wo
a
i
shi
te
ru。
博库瓦【洗哟-嘎-kie恩】喔
阿姨洗铁路。
————————————
很烦人啊,下面两种都行
しつこいな→shi
ci
ko
i
na→戏此阔姨那
うるさい→u
lu
sa
i→吾撸塞
————————————
像张、仆、爱都不是简体字,全赖百度

日语高手进!帮我把一首日语歌歌词弄成中文谐音。
tookute kikoeru koe wo hintoni
hitori mata hitori tachiagarudoushi
kurikaesudakeno fudandoori kutsugaesu
jyunbi iize  Are You Ready?

taichuu furumawasu  shindouni  hageshiku uchinaraseyo   Stomping
taezu tukiugokasu  Call Me kawarazu yureruganu
tsukamu Story Come On!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|Archiver|手机版|合肥论坛 |网站地图

GMT+8, 2024-3-29 16:02 , Processed in 0.196322 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表